IT 
Cilindro senza stelo con stelo guidato serie CRYS
Non esiste alcun collegamento meccanico tra il pistone e il cursore del cilindro senza stelo con stelo guidato serie CRYS e le prestazioni di tenuta sono buone. L'azione del pistone nel cilindro senza stelo con stelo guidato serie CRYS viene trasmessa alla guida esterna attraverso le forze di accoppiamento magnetico, senza la necessità di uno stelo, il che consente meno spazio di montaggio e una corsa massima più lunga per il cilindro senza stelo con stelo guidato serie CRYS. Le due estremità del cilindro senza stelo con stelo guidato serie CRYS sono dotate di dispositivi di ammortizzazione fissi, utilizzati per assorbire l'impatto dell'inversione del blocco di scorrimento, in modo da evitare danni al prodotto e prolungarne la durata. Il cilindro senza stelo con asta guidata serie CRYS adotta una struttura a doppia asta guidata, in grado di sopportare determinati carichi laterali o eccentrici.
