IT 
Valvola a sfera serie QBV;
La valvola a sfera della serie QBV è una valvola a sfera con un attuatore pneumatico, la velocità di esecuzione dell'attuatore pneumatico è relativamente elevata, con una velocità di commutazione massima di 0,05 secondi/tempo, quindi viene solitamente chiamata valvola a sfera pneumatica a chiusura rapida. La valvola a sfera della serie QBV è solitamente configurata con una varietà di accessori, come un'elettrovalvola, una tripletta di elaborazione della sorgente d'aria, un interruttore di limite e una scatola di controllo, per ottenere il controllo locale e il controllo centralizzato remoto, nella sala di controllo è possibile controllare l'interruttore della valvola, non è necessario recarsi sul posto o ad alta quota ed è pericoloso portare il controllo manuale, in larga misura per risparmiare risorse umane, tempo e sicurezza. La pressione massima consentita del fluido è 6,9 MPa.
La valvola a sfera della serie QBV richiede solo l'utilizzo di un attuatore pneumatico con rotazione della sorgente d'aria di 90 gradi di funzionamento e una coppia molto ridotta che può essere chiusa ermeticamente. Una cavità del corpo valvola completamente uguale fornisce al fluido poca resistenza attraverso il canale di flusso. Le valvole a sfera sono generalmente considerate le più adatte per l'uso diretto di apertura e chiusura. La caratteristica principale della valvola a sfera è la sua struttura compatta, facile da usare e manutenere.
